World War II began in 1939 and lasted until
1945, during this time the military casualties numbered twenty-two to
twenty-five million individuals from all the countries involved with the war.
This war is known as the most widespread war in history, and a vast majority of
correspondence from soldiers arrived from other countries. The letter below,
written by Bill Insley while he was in Japan, is an example of just how
widespread the war was. Bill’s account of Japan, written to his parents, has
not been altered in any way and it is important to remember that they did not
have way to check spelling and grammar like we do today. The errors are all
part of the charm and so none of them have been corrected in this
transcription.
Kumagaya Airfield
Honshu Island, Japan
Dear Folks:
Well
have been getting more mail lately and very glad to get it. There is nothing
better than to come in from a hard day and find a letter waiting. Of course, I
never get enough because letters from home are so welcome. WE are still at the
same place, expecting to move every day but we never do. I hope we put out for
the mountains soon as the living conditions here are not so hot. We are not
more than three hours train ride from Yokahoma so if I had Harry Lee’s address
I might be able to go look him up. There are so many things to do and no time.
Have been working pretty darn steady since I landed here. By the way am a
corporal now so will be able to save a little money now and be able to pay you
folks for some that I owe you when I get back.
Had
a letter from Ernie, Don and you in the last week and a couple of cards. Expect
this outfit will be back in June so will not be too long before I see you all.
A matter of a few months. There isn’t much more to tell about. I’m shopping
around to find Mom the brightest Japanese Kimono there is in Tokyo, and a Gun
of some kind for Dad, a Geimack for Don, which is a Japanese boy who does all
your work for you. They actually sell these boys in the open market over here.
You can buy one with a rickshaw for about 100 dollars. One fellow from the 43rd
division who sleeps near has a little monkey who is about 8 inches high and
keeps me awake nights chattering and climbing on the covers. More later when I
have something new to tell.
Love, Bill
Letters like this one came
from far and wide during the six years of World War II. Many of them describe
living conditions, were meant to update their family on their location, and
even to update their family when the soldier would arrive home. However some
soldiers shared too many details and the United States government opened up the
Office of Censorship whose staff count rose to
14,462 by February 1943 in locations all over the U.S. There were three main
methods that censors used to edit incoming and outgoing mail. They would scuff
up the paper and then use slick black ink to mark through the words or
sentences that contained forbidden text. The second technique consisted of
cutting out letters or sentences with a sharp blade. These letters often
resembled crude lace. Finally if a letter contained too many forbidden words or
phrases the censor was authorized to return the letter to the sender.
Despite how strict these rules seem more than 98% of the letters sent or
received contained very minor censors involving a single word or phrase.
If you are interested in seeing more war-time letters similar to the one Bill
Insley sent to his family the “Letters Home” exhibit is on display now in the
museum. The Museum is open Tuesday through Sunday from 1pm to 4pm.
This is a marvelous exhibit! Thank you all for sharing these memories with all of us !
ReplyDelete